너무나도 예쁜 사랑이야기 넷플릭스 '이 사랑 통역되나요?'

 

너무나도 예쁜 드라마

넷플릭스 시리즈 이 사랑 통역 되나요? (Can This Love Be Translated?) 가 공개되었다. 

고윤정과 김선호의 얼굴만 봐도 흐뭇한데.. 이 둘의 케미가 그리고 스토리가 꽤나 흥미롭고 재미있다. 

그래서 도대체 어떤 작가일까 보니.. 역시 홍자매

연출도 군더더기가 없네 했더니 .. 역시 유영은

그런데 이 보다 더욱 눈길을 끄는 것은 바로 촬영지

주인공만큼 주역이었던 아름다운 촬영지 어디였을까?

 

이 사랑 통역 되나요? 촬영지 소개

 

📍 🇰🇷 대한민국 – 국내 촬영지 (여러 도시 + 스튜디오)

국내 촬영은 서울을 중심으로 여러 도심 배경과 일상적 장소들도 포함돼 있다:

🌆 서울

• COEX (코엑스)
• 인천국제공항 – 해외 이동/출국 장면
• 서순라길, 정동길 등의 서울 감성 골목
• Seoul Women’s University (서울여자대학교) 주변
• 하얏트 호텔 Park Hyatt Seoul (호텔 씬)
• 스타벅스 서선라 지점
• 성수대교 주변
• Raum Art Center 등 문화 장소
  ※ 이 외에도 쇼핑·카페·사무실 로케 등 다양한 도시 공간이 등장한다.

📍 🇯🇵 일본 – 가나가와·도쿄 등

해외 첫 만남 및 감정선 변화가 많은 장소로 촬영됨

🗾 가마쿠라 & 에노시마 (가나가와 현)

• 고쿠라쿠지 역 (Gokurakuji Station) – 전철 골목 씬
• **에노덴 전차 노선 주변 골목/길
• 에노시마 바닷가, Katase Bridge & Lighthouse
• Enoshima Sea Candle, Enoshima Shrine 등
  이곳은 바다, 오래된 거리, 자연 풍광이 시리즈 감성 배경으로 자주 나온다.

🏙 도쿄 & 그 외

• 신주쿠 역, 시부야 등 도시 풍경
• 일부 전통적 골목/가옥이 있는 촬영지
  ※ 일본 촬영은 도시+해안 분위기가 섞여 감정 장면 배경으로 많이 쓰였다.

📍 🇨🇦 캐나다 – 대자연 & 도시

로맨틱 트립(드라마 내 여행 촬영) 씬의 많은 부분은 캐나다 로케이션

🌲 앨버타 주 (Alberta)

• 캘거리 (Calgary) – 도심/거리 씬
• 밴프 국립공원 (Banff) – 설원·산 풍경
• 레이크 루이스 (Lake Louise) – 호수/자연 풍경
  여기서는 자연 경치, 광활한 배경이 두 사람의 감정을 강조.

📍 🇮🇹 이탈리아 – 역사 도시 & 낭만 거리

이탈리아 촬영은 종종 가장 시각적으로 아름다운 배경으로 언급된다.

🏛 토스카나 & 주변 도시

• 시에나 (Siena)
  • Piazza del Campo
  • Teatro dei Rozzi
  • Torre del Mangia
  • Loggia dei Nove
• 플로렌스 (Florence) – 거리·광장 씬
• 몬탈치노 (Montalcino) – 언덕과 포도밭 배경
• 페루자 (Perugia)
  • Piazza IV Novembre
  • Palazzo dei Priori
  • Fontana Maggiore
  • Via Alessi 등 역사 거리
    이탈리아에서는 골목·광장·카페·언덕길이 주요 배경으로 활용되며 유럽 특유의 감성 분위기를 더했다.

🗓 촬영 기간 (참고)

• 2024년 6월~10월: 일본 → 캐나다 촬영
• 2024년 11월~12월: 이탈리아 여러 도시 촬영
• 2025년 2월 초: 한국 최종 촬영 마무리

🎬 결론:
이 드라마는 한국·일본·캐나다·이탈리아 등 다양한 나라에서 실제 로케이션 촬영을 진행해 여행·로맨스 감성을 살렸다. 특히 일본의 바닷가 거리, 캐나다의 자연 경관, 이탈리아의 역사 도시 등은 작품 속 감정 변화 장면에서 중요한 배경으로 자주 등장한다.

---

에피소드/장면별 촬영 장소 매칭 정리

🎬 1화 – 첫 만남 & 일본 (도쿄 → 가마쿠라/에노시마)

📍 가마쿠라 / 고쿠라쿠지 역 (Enoden 라인)

• 주인공들이 아직 감정이 시작되기 전 첫 만남과 조심스러운 교감을 나누는 장면 촬영.
• 작은 전철역 플랫폼과 골목길이 첫 감정 교류 배경으로 등장해 여운을 남긴다.

출처: 넷플릭스 인스타그램

📍 에노시마 (Katase Bridge 등 해안가)

• 바다를 배경으로 한 걷기/대화 장면 — 넓은 바다와 하늘이 등장하는 장소.
• 마음의 거리감과 기대감이 시각적으로 드러나는 배경으로 활용.

※ 도쿄 도심(신주쿠/시부야) 일부 장면도 포함되지만, 감정 중심 장면은 위 두 일본 지역 촬영이 대표적.

🌄 중후반 – 캐나다 (알버타: 밴프/캘거리/레이크 루이스)

📍 밴프 & 캘거리 일대 자연/도시 씬

• 설원·호수·산 풍경 속에서 두 사람의 감정이 한층 가까워지는 장면이 등장한다.
• 극 중 **오로라(Aurora)**를 배경으로 하는 씬은 특히 두 캐릭터가 서로의 마음을 느끼는 전환점 장면으로 촬영.

📍 레이크 루이스 및 산악 도로 씬

• 광활한 자연과 로맨틱 드라이브/대화 장면이 찍힌 장소로 알려져 있다.
• 캐나다의 자연 풍경은 두 사람의 정서적 거리 변화를 화면으로 극적으로 보여준다.

🇮🇹 이탈리아 – 감정 격정/전환 & 이야기 클라이맥스 씬

📍 시에나 (Siena) – Piazza del Campo & Duomo 골목

• 2~3화 중반 사이 중요 대화/갈등 씬에서 배경으로 등장.
• 광장/중세 골목이 각각 감정의 공개/내적 변화를 상징하듯 활용.

📍 몬탈치노(Montalcino) – 와이너리·전망 포인트

• 와인 파티 씬 / 진심 고백 장면이 이 지역의 포도밭/전망대에서 촬영.
• 토스카나 구릉/사이프러스 길은 두 사람의 화해 혹은 감정 진전 씬 배경으로 쓰였다.

📍 치비타 디 바뇨레조 (Civita di Bagnoregio)

• ‘말보다 풍경이 먼저 감정을 이어주는’ 침묵 씬들에서 등장.
• 외따로 떨어진 마을과 다리가 심리적 거리감을 극적으로 보여주는 장면 배경.

📍 페루자 (Perugia) – Piazza IV Novembre 외

• 중세 거리/건축 배경이 감정 전환 & 재회 씬 일부로 활용.

🇰🇷 한국 – 일상/리얼리티 & 결말 씬

📍 서울/도심 골목, 공항, 카페 등

• 한국 씬은 대부분 캐릭터의 평범한 삶/관계의 현실성을 보여주는 장면.
  • 인천공항 – 출국/귀국 씬
  • COEX·서순라길·정동길/서울 도심 카페 – 주요 만남·대화 장면
  • 성수대교/서울 골목 – 감정 회상/재결합 분위기 씬
    
    

🎥 장면별 포인트 정리 (쉽게 기억하는 순서)

장면/에피소드	주요 촬영지	분위기/의미
1화 첫 만남 & 교감 씬	가마쿠라(고쿠라쿠지) + 에노시마	설렘·초반 어색함
중반 로맨틱 전환	캐나다(밴프, 레이크 루이스)	감정 진전·자연 속 교감
클라이맥스/감정 폭발	이탈리아(시에나, 몬탈치노)	진심의 확인·갈등 해결
일상 회복 & 결말	한국(서울 도심·공항·카페)	현실적 사랑의 완성